sexta-feira, abril 07, 2006

SUN TZU


Há cerca de 2300 anos atrás , na região que corresponde hoje ao norte da China , uma linhagem de líderes militares expressou a sua sabedoria colectiva , pela primeira vez, sob a forma escrita.
O texto , que se tornaria o modelo para toda a Ásia Oriental , oferecia uma perspectiva radicalmente inovadora sobre o "CONFLITO" , pela qual podia alcançar-se a vitória sem entrar em combate.
Embora no Ocidente tenha sido dado ao texto o título de " Arte da Guerra" , na China ele ainda é conhecido pelo seu nome original " SUN TZU" , nome do patriarca de sua linhagem.
Quando na Segunda metade do século passado ,este texto tornou-se mais conhecido , ele foi adoptado quase como um "Guia" para ensinar as pessoas a abordarem mais eficazmente com o " CONFLITO" - na Guerra , nos Negócios , e sobretudo , no Quotidiano.
»» ««
O que é o " CONFLITO" ? --- O conflito é a tendência inexorável da condição humana ( Agressão gera Reacção , que pode levar á Destruição ).
O que é a " VITÓRIA " ? ---a vitória é a conduta estratégica em levar os outros a adoptar uma solução/visão mais ampla ( que inclua a deles próprios , conflituantes ) sem jamais entrar em combate.
OU SEJA , O PROPÓSITO DE SUN TZU È TORNAR A
GURRA DESNECESSÁRIA !
O Livro , baseado nas traduções magníficas dos conceitos feita pelo grupo DENMA para antigos textos chineses , mostra-nos como , perante as eternas fricções dos relacionamentos humanos e potenciais situações dramáticas , se pode aplicar conhecimentos de táctica e estratégia bastante sofisticada , mas extremamente acessíveis , para a resolução de conflitos.
Esta é uma sabedoria milenar , que , segundo muitos comentaristas, precisamos agora mais do que nunca.



O shih >>>Poder de análise das coisas que compõem o Ambiente e depois "arrumá-las" (eu traduziria "manipulà-las" ) de modo a que o seu potencial se torne disponível a quem faz a análise.
O shih aborda as coisas como são.
Não é necessário mudar a natureza das coisas para alcançar a vitória.
*
***
*

O comandandante sábio começa consigo mesmo.
Assim a sua primeira pergunta não é o que fazer , mas como ser.
Ser simplesmente ele próprio é algo que resulta muitas vezes num poder perdido, quando nos esforçamos para ser outra pessoa.
Uma pedra é apenas uma pedra e uma árvore apenas uma árvore.

*
***
*
O comandante sábio é autêntico porque se aprecia a si mesmo tal como é.
Não se compara si próprio com os outros.
Isto origina a gentileza ( eu traduziria "naturalidade" ) pela qual ele pode permitir às coisas que sejam como são , em vez de forçá-las a serem de determinada maneira.
Essa "bondade" não se baseia na lógica da ética , mas sim porque o comandante sábio acomodou-se em ser quem é , não fica constrangido , nem precisa fingir mais do que é.
Não existe lacuna entre suas palavras e sua acção.
*
***
*
Isto significa que o comandante sábio não paira acima do solo nem se empoleira em seu assento.
Antes , senta-se como uma montanha , é da natureza da terra.
Sendo quem é , constitui um ponto na bússola através do qual as outras pessoas podem ver as suas posições, pelo que podem também relaxar sendo quem são.
Isto , só por si , já determina o terreno de qualquer situação , impedindo a confusão antes que ela apareça.
Simplesmente sendo quem é , ficando em seu lugar, ele já realiza grande parte do seu objectivo.
Como a sua conduta irradia uma qualidade de inteireza, suas acções irradiam uma profunda convicção.
Isto gera confiança, e os demais acreditam no que ele faz e diz .
Assim ele lidera o povo e garante o bem-estar do Estado.
*
***
*
O comandante sábio liga-se aos seus soldados de maneira íntima e pessoal.
E assim , toma os soldados pela mão e condu-los como se conduzisse uma só pessoa.
E eles não resistem.
Toda a circunstância é uma oportunidade para o comandante sábio cultivar esse relacionamento. , e todo a interactividade pode aprofundar a sua ligação com os seus soldados.
Trabalhando nas trincheiras, ao lado das tropas , o comandante sábio experimenta pessoalmente esta situação.
Ora a lealdade baseia-se , acima de tudo na apreciação.
O comandante s´bio ganha em primeiro lugar a lealdade dos soldados , manifestando-lhes autenticamente a sua própria lealdade , até nos mínimos gestos.
Ele não perde a oportunidade de ganhar a confiança de alguém e jamais desiste de ninguém.
Desta maneira , cria uma entidade UNIFICADA , onde antes havia muitos individuos , e ganha a confiança dessa entidade unívoca , que o seguirá em condições e conflitos extremos.
Cuida dos soldados como se fossem seus filhos , filhos amados.
Assim eles aventurar-se-ão para qualquer desafio na companhia dele.
O contacto íntimo e respeito mútuo facilita o duro treinamento e as dificuldades dos soldados.
Mas a presença constante reforça a coesão entre eles.
E é mediante esse tipo de treinamento e esforço que os laços entre eles podem transformar-se numa feroz lealdade.
O comandante sábio cria , por meio do empenho e da disciplina , um exército uniforme , daquilo era antes um grupo de pessoas.
Este é um processo firme e constante , evitando ciclos de intervalos ou de licenças.

_______

Transcrição ( não literal) e esquematização de conceitos feita pela autora do Blog

_______

FIQUEM BEM !!! :)




Sem comentários: